W tym miesiącu w ramach cyklu "Nasza pasja, nasze hobby" mamy zaszczyt zaprezentować zainteresowania Izabeli Stępskiej- Niedźwiedzkiej.
Moja przygoda z teatrem zaczęła się jeszcze na studiach i - jak to zwykle bywa - zrodziła się z przypadku. Przeglądając gazetę napotkałam na informację, że Teatr Polski w Bydgoszczy poszukuje statystów do sztuki "O Zwierzętach". Spektakl miał być pierwszą prezentacją tekstu Jelinek w Polsce, wystawianym podczas ANEKSU (poświęconego Elfriede Jelinek) do Festiwalu Prapremier Bydgoszcz 2007.

Początkowo planowany był jednorazowy występ, jednak moja współpraca z zespołem teatralnym trwa do dzisiaj. Wspólnie odwiedziliśmy ogólnopolskie festiwale, podróżując m.in. po Warszawie czy Krakowie. Poznaliśmy mnóstwo bardzo interesujących osobowości i opowieści, wspólnie się bawiliśmy i uczyliśmy. Teatr to bardzo magiczne miejsce, gdzie na sukces aktorów i spektaklu pracuje mnóstwo osób, dla których to miejsce i ta atmosfera jest całym życiem.
Usłyszałam wiele historii ludzi, którzy właśnie dla teatru jako pasji poświęcili często szczęście rodzinne i wolny czas. Praca w teatrze wymaga wiecznych prób, poprawek, czasu, zaangażowania, współpracy i poświęcenia.
Dodatkowym atutem statystowania - oprócz obcowania za sztuką - jest możliwość poznania znanych i utalentowanych osób, które na codzień oglądać możemy w telewizji. Okazuje się, że - mimo często naszych pozornych wyobrażeń - są to osoby bardzo sympatyczne, skromne, z dużym dystansem do siebie i do rzeczywistości, która ich otacza. Spektakl, w którym statystuję jest oparty na raportach o handlu ludźmi, które zostały ujawnione w austriackiej prasie po rozbiciu sieci burdeli, w których pracowały głównie kobiety z Europy Wschodniej, a z ich usług korzystali najbardziej prominentni politycy, dziennikarze i biznesmeni. Zezwierzęcenie o jakim pisze Jelinek dotyczy relacji między kobietami i mężczyznami, ale również ich podejścia do kwestii własnego ciała i psychiki. Ludzie w sztuce Jelinek traktowani są jako towar na sprzedaż.

Elfriede Jelinek
"O zwierzętach"
przekład Karolina Bikont
reżyseria i opracowanie tekstu Łukasz Chotkowski
realizacja dźwiękowa i video Maciej Szymborski
reżyser światła Robert Łosicki
występują Beata Bandurska, Dominika Biernat, Marta Ścisłowicz, Anita Sokołowska, Michał Czachor (głos), Marek Tynda (video), Mateusz Łasowski, statyści

Recenzje
"Mocne, ważne przestawienie" Tomasz Miłkowski, Przegląd
"Partytura w rytmie rżnięcia" Anita Nowak, TEATR DLA WAS
"Skowyt o miłość" Michalina Łubecka Gazeta Wyborcza Bydgoszcz